CHENFENGIntelligent Control

Shipment notes Sample record 2026-10-22 5 min read

Two cartons to Augsburg: a CPU, two drives and a panel, four days door to door

Ten units, 12.6 kg, DAP by DHL Express. What the customs agent asked for and why the invoice descriptions changed after this batch.

Definition

This record covers batch SN-2026-10: ten units in two cartons, 12.6 kg gross, dispatched from Wuhan to Augsburg on 14 October 2026 under DAP by DHL Express.

The short answer

Air, not sea: at 12.6 kg the freight difference is smaller than one day of downtime, and DAP put the delivery risk on us rather than on a buyer who had never imported from China before.

  • 12.6 kggross weight
  • 2cartons
  • 4 daysdoor to door
01

What was in the carton

Batch line items, as invoiced
ModelQtyHS codeWhat it is
6ES7513-1FL02-0AB028537.10CPU 1513F-1 PN, fail-safe controller
6ES7521-1BL00-0AB038537.10DI 32x24VDC HF, digital input module
6ES7590-1AB60-0AA018538.90Mounting rail, 482.6 mm
6AV2124-0QC02-0AX118537.10Comfort Panel 12 inch, touch
ACS580-01-05A7-428504.40ACS580 drive, 5.7 A, 400 V
7MF0300-1QD01-5AF219026.20SITRANS P320 pressure transmitter

Ten units, 2.6 m of rail and one panel. Carton A carried the CPU pair, the input modules and the rail at 8.4 kg; carton B carried the panel, both drives and the transmitter at 4.2 kg. Volume 0.062 m3, chargeable weight 13 kg.

02

How it was routed

Routing decision
DecisionChosenWhy
IncotermDAP, AugsburgThe buyer wanted a delivered price but had its own customs agent; DDP would have added a VAT deferment fee for a service they already pay for
CarrierDHL Express, worldwide expressUnder 30 kg, an express integrator beats a forwarder on both price and the number of hands the cartons pass through
Transit4 days door to doorWuhan pickup on 14 October, Frankfurt on 16, delivered in Augsburg on 17
Packing2 double-wall cartons, foam in placeThe panel is the only fragile item; the rail was taped to the carton floor so it could not move
InsuranceCovered by usUnder DAP the risk stays with the seller until delivery, so we insured it even though the buyer did not ask
Declared valueFull invoice valueUnder-declaring 12.6 kg of electronics is the fastest route to a customs hold and a fine
Export declarationChina customs, single windowFiled by us under our exporter code; the buyer never sees this step

DAP was quoted against DDP on the same proforma. The difference was the German import VAT handling, not the freight, which is usually the case on a two-carton air shipment.

03

Documents issued

Document set, and who needed it
DocumentIssued byWhy it was needed
Commercial invoice, 3 originalsChenfengValue, HS code, Incoterms 2020 reference and the DAP named place; the customs agent works from this line by line
Packing listChenfengPer-carton contents, net and gross weight, dimensions; needed because the two cartons carry different values
Certificate of origin, generalCCPITRequested by the buyer's agent. No preferential rate exists for Chinese-origin goods in the EU, so this is a formality, not a saving
Air waybillDHLCustoms reference and tracking for both cartons under one master number
Test report, one per unitChenfeng benchSerial number, date and measured values; inside the carton with the unit it belongs to
Non-dangerous goods declarationChenfengThe airline asked about the drive and the transmitter; both are non-DG, and the declaration closes the question before loading
Manufacturer declaration of conformity, copiesSiemens, ABB, Endress+HauserSupplied with the goods, because the buyer's insurer asked for CE documentation at panel acceptance

No MSDS was needed. Nothing in this batch contains a battery, a calibration gas cylinder or a hazardous electrolyte, which are the three items that usually trigger the request.

04

What happened

Why air, when sea would have been a third of the freight

The trigger was a redundant S7-1500 rack running on one CPU after the partner unit failed. At 12.6 kg the sea option is not cheaper in any sense that matters: an LCL shipment carries a minimum charge that exceeds the air rate at this weight, plus a consolidation cut-off, a four-week transit and a destination charge the buyer only discovers on arrival.

Air express also collapses the document chain. One waybill, one customs entry, one delivery note and a tracking number that both sides can read. On a batch this size the administrative saving is real, and it is invisible on a freight quote comparison.

The rule we apply: under about 50 kg, or whenever a line is down, air. Between 50 and 200 kg it depends on the buyer's timeline, and above that sea starts to win clearly. This batch was on the wrong side of both thresholds to argue about it.

The suffix question that held the packing for a day

The purchase order read 6ES7513-1FL02-0AB0, and the photo the buyer sent of the failed unit showed a 1513-1 PN. Those are not the same controller: the F variant is the fail-safe one, with 450 KB of code memory and safety program overhead, and it costs more.

We shipped what was ordered and wrote the difference into the order confirmation rather than silently substituting. The buyer confirmed the rack is fail-safe and the photo was of a different, standard CPU in the same cabinet. That exchange cost a day and saved a returned unit plus a customs re-export.

It is now a standard step: when the ordered model and the photographed model disagree, the order is held until a person confirms which one the plant actually runs. Photographs of nameplates are welcome for exactly this reason, even when the buyer is certain of the number.

What the German customs agent asked for

The agent accepted the invoice, the packing list and the certificate of origin, then came back for two things: a plain-language description of each line in German, and confirmation that the rail was not a machined part subject to a different duty rate.

The invoice had the model numbers and short English descriptions, which is normal for an industrial consignment and not enough for a broker who has to classify it. The rail sits under 8538.90 rather than 8537.10, and the distinction had to be explained rather than assumed.

Both requests were answered the same day, and neither delayed delivery. But the pattern repeats, so invoice lines now carry a plain description beside the model number, and the HS code is printed on the line rather than only in the summary.

Where the four days went

Six hours from order confirmation to dispatch for the stock items. The input modules were in transit rather than on the shelf, which added a day and a half and was already visible on the quote: 3 to 5 days, not 48 hours.

Pickup in Wuhan on the 14th, export clearance the same evening, Frankfurt on the 16th, customs release in the morning and delivery in Augsburg the same afternoon. Nothing was held, and the only delay in the whole chain was our own inbound module line.

The customer's planner had the tracking number before the cartons left the building. That single detail removes most of the follow-up emails a first order generates.

What changed afterwards

Every invoice line now carries a plain-language description beside the model number, and every carton carries a test report with the serial number repeated on the outside label. Both changes came out of this batch, and both reduce the questions a customs agent or a receiving clerk has to ask.

05

Models in this batch

Still deciding

Send the model number. We answer with a price, a condition and a date.

One line per part is enough. Quote back within 4 working hours, Monday to Friday 09:00–18:00 CST. No account, no minimum quantity, no obligation.

WhatsApp Request a Quote
WhatsApp